Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De gestolen wateren zijn zoet, en het verborgen brood is liefelijk. |
| WLC | מַֽיִם־גְּנוּבִ֥ים יִמְתָּ֑קוּ וְלֶ֖חֶם סְתָרִ֣ים יִנְעָֽם׃ |
| Trans. | mayim-gənûḇîm yimətāqû wəleḥem səṯārîm yinə‘ām: |
| AC | יז מים-גנובים ימתקו ולחם סתרים ינעם |
| ASV | Stolen waters are sweet, And bread [eaten] in secret is pleasant. |
| BE | Drink taken without right is sweet, and food in secret is pleasing. |
| Darby | Stolen waters are sweet, and the bread of secrecy is pleasant. |
| ELB05 | "Gestohlene Wasser sind süß, und heimliches Brot ist lieblich". |
| LSG | Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable! |
| Sch | «Gestohlenes Wasser ist süß und heimliches Brot ist angenehm!» |
| Web | Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. |
